"maharajah" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المهراجا

Quando a mulher do Maharajah encontrou-o a dormir com uma criada, ela atirou-o contra a parede.
حينما أمسكت زوجة المهراجا به يُعاشر الخادمة ألقته بإتجاه الجدار

Bem, a do Maharajah também foi boa.
في الحقيقة فقصة المهراجا كانت جيده أيضًا

Um rei sem piedade com o seu amigo, o Maharajah, ao seu lado.
ملك متحجّر القلب ،"بأقرب أصدقائه، "المهراجا إلى جانبه

O Maharajah tinha um filho que amava mais que o mundo,
كان "المهراجا" لديه نجل قيّمه بأكثر من أيّ شيء

E então eu tornei tão dificil de compreender porque um homem que ele não reconhecia, mataria o Maharajah, especialmente por ter visto o seu pai sangrar até morrer.
وقد تسبّب ذلك في صعوبة شديدة لتفهّمه لمَ يقدم رجل لم يستطع التعرّف "عليه بقتل "المهراجا خاصّة بالنسبة لشخص شاهد أباه ينزف حتّى الموت

Enquanto menino, ele adorava o Maharajah.
"كفتى، فقد كان يعبد "المهراجا