"mahdavi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مهداوي

Dawar Mahdavi foi um dos suspeitos conspiradores nos ataques de 7 de Julho em Londres.
كان (دوار مهداوي) واحد من المشتبه بهم المتآمرين في هجمات 7/7 في لندن

Mahdavi recrutava os seus homens na mesquita que frequentava.
(مهداوي)، اه، جند رجاله من مسجد اعتاد أن يتردد عليه

Amir Hassan foi um dos 3 homens vistos com Mahdavi em 2005.
(أمير حسن) كان واحدا من ثلاثة رجال رأيناهم مع (مهداوي) مرة في عام 2005.

A única ligação entre o Hassan e o Mahdavi, são algumas fotografias deles a sair de uma mesquita ao mesmo tempo.
الشيء الوحيد الذي يربط حسن ب (مهداوي) هو عدد قليل من الصور لهم عند الخروج من المسجد في نفس الوقت

Quando conheci Dawar Mahdavi, não sabia quem ele realmente era ou as coisas terríveis que ele tinha feito.
عندما التقيت ب (دوار مهداوي)، لم أكن أعرف من هو حقا أو الأشياء الفظيعة التي قام بها

O alvo principal era Dawar Mahdavi.
كان الهدف الرئيسي هو (دوار مهداوي)

Pediram para o Hassan desistir dos alvos de Mahdavi.
سئل حسن بالافصاح عن أهداف (مهداوي)

Só vi Mahdavi algumas vezes.
{لقد التقيت ب (مهداوي) فقط عدة مرات}