عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mahdiya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مهدية
| Identificaram Mahdiya Kattan como a bombista suicida. | Open Subtitles | حدّدوا (مهدية قطان) هوية المفجّر الانتحاري |
| Casa com a Mahdiya. | Open Subtitles | -تزوّج (مهدية ) |
| Estás bem, Mahdiya? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا (مهدية)؟ |
| Mahdiya? | Open Subtitles | مهدية)؟ ) |
| Mahdiya. | Open Subtitles | (مهدية) |