| Felizmente para si, capitão Mahir, esta práctica política foi suspensa, as represálias israelenses contra todos os terroristas. | Open Subtitles | (لسوء حظك يا ربان (ماهر الممارسة السياسية منعت إجرائات الإنتقامات الإسرائيلية ضد الجميع عدا الإرهابيين |
| - Cuida-te. - Boa viagem, Mahir. | Open Subtitles | اعتن بفسك نتمنى لك رحلة آمنة ماهر |
| O meu nome Mahir e o meu sobrenome é Yilmaz. | Open Subtitles | أسمي الأول ماهر و إسم عائلتي يلماز |
| O Capitão Mahir vai identificar o Pinpin Pula para a busca. | Open Subtitles | الربان (ماهر) سيوصف لنا بينبين بولا) لأجل البلاغ) |
| Telefonei para Tel Aviv para verificar se o capitão Mahir não aparece como um "blimp" no radar deles. | Open Subtitles | إن كان الربان (ماهر) تشخص على رادارهم نقطة |
| O Capitão Mahir admitiu à Ziva que o Pinpin se passava pelo Galib na verificação da alfândega | Open Subtitles | الربان (ماهر) أعترف إلى (زيفا) أن (بينبين) عرّف نفسه كـ (غاليب) أثناء تفقد الجمرك |
| Mahir Yilmaz, faz o que quiseres. | Open Subtitles | ماهر يلماز .. أفعل ما تريد |
| Aziz, escuta. O meu nome é Mahir. | Open Subtitles | عزيز ، اسمع أسمي ماهر |
| O capitão Mahir sabe mais do que nos está a contar. | Open Subtitles | الربان (ماهر) يعرف أكثر مما يخبرنا به |
| - Mahir! - Cemile! | Open Subtitles | ماهر جميلة |
| - Mahir. - Sim? | Open Subtitles | ماهر نعم |
| É o Mahir! | Open Subtitles | أنا ماهر |
| O meu nome é Mahir. | Open Subtitles | إسمي ماهر |
| Mahir, filho. | Open Subtitles | ماهر يا بني |
| É o Mahir! | Open Subtitles | إنه السيد ماهر |
| - Mahir, filho. | Open Subtitles | ابني ماهر .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 