"main" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرئيسي
• مين
• ماين
• الرئيسى

Actualize-me sobre o procedimento de válvulas para o programa Main Strike.
أعطيني معلومات عن إجراءات الصمامات من أجل برنامج الضربة الرئيسي

Estou aqui, em directo na Main Street onde os fãs procuram os melhores lugares para o desfile de aniversário.
مرحباً ، أنا هنا بنقل مباشر من الشارع الرئيسي حيث المُعجبون حجزوا أماكنهم بوقت مبكر لمشاهدة الموكب

Foi o primeiro banco da Main Street, construído em 1918.
كان المصرف الأول في الشارع الرئيسي بني عام 1918

Agora, obviamente, não é o mesma equipa que foi até Main Line.
من الواضح انه ليس نفس الفريق الذى هزمناه فى "مين لاين"

Para uma consulta grátis, ligue para a firma Davis Main, número 505-242-7700.
للحصول على أستشارة مجانية اتصل بمكتب قضاء "ديفيز" و "مين" 505-242-7700

Fala o Sargento Lassard. Chamo todos os móveis à galena com a Main.
هنا الرقيب لازارد ، يطلب من كل الوحدات المتوفرة القدوم إلى جالينا و ماين

Encontrem-me dentro de 45 minutos, na Main Street Plaza, com os diamantes.
مجرد مقابلتي في الشارع الرئيسي بلازا في 45 دقيقة مع الماس.

Então, cada robot carrega uma bomba de 25 megatons... bem no meio da Main Street Moscow.
ثم ,كل واحد من الآليين يحمل 25 ميجا طن من القنابل وصولا للشارع الرئيسي بمنتصف موسكو.

Vemo-nos na esquina da CIark com a Main Street, no armazém.
قابلْني في زاويةِ كلارك والشارع الرئيسي في المخزنِ.

O cortejo faz a curva da Main e entra na Houston.
موكب كنيدي يلتف من الشارع الرئيسي إلى شارع هيوستن

Compareçam à 486 South Main Street. Código 2.
الرجاء الاستجابة إلى 486 جنوب الشارع الرئيسي, الرمز 2

Vou à Main Street e arranjo lá as cenas.
سأذهب إلى الشارع الرئيسي ويسجل بلدي القرف.

Eu vou à Main Street porque têm lá cenas das boas.
سأذهب إلى الشارع الرئيسي لأن لديهم الخراء جيدة.

Vai até à 54th, no cruzamento com a Main. Fala com a mulher do suspeito.
أريدك أن تذهب إلى الشارع 54 و الرئيسي تحدث مع زوجة المشتبه به

Se não pararmos o fogo, ele pode espalhar-se pela Main Street.
اذا لم نوقف الحريق ستمتد الي الشارع الرئيسي

O caos a que eu assisti, enquanto abria caminho de volta para Jericho, está agora aqui, na Main Street.
الفوضي التي رايتها عندما كنت في طريق عودتي الي جيركو حتي الان , مازالت موجودة في شارعنا الرئيسي.

Agente abatido na esquina da Main com a Constitution! Repito...
شرطي مصاب في تقاطع الشارع الرئيسي مع كونستيتيون

Eu tinha uma oportunidade para dar aulas na Main Line Academy.
لقد كدت ان احصل على منصب تعليمى فى أكادمية "مين لاين"

Isso dá a liderança a Mercer. Main Line na segunda posição.
هكذا يكون "ميرسر" فى المقدمة يليه "مين لاين"

- Não estou a ser picuinhas. E se a Davis Main descobrisse que forjaste provas?
ماذا إن أكتشف "ديفيز" و "مين" أنك أختلقت الدليل؟

"Eles pensaram que o registro das suas transações..." "não poderiam rastreadas após a destruição dos Main frame."
إعتقدوا أن سجلات تحركاتهم لا يمكن تتبعها بعد تحطم الحاسب الخادم، ماين فرام

Equipe 2, na esquina da 4a. com a Main!
الفريق الثانى اريده فى الرئيسى وفى الخلف