| As Ilhas Sable possuem a maior colónia de Focas-cinzentas do mundo. | Open Subtitles | هذه الجزيرة الرملية، تحتضن أكبر مستعمرة للفقمة الرمادية في العالم |
| Tem a maior colónia de albatrozes do mundo. | Open Subtitles | وهي أكبر مستعمرة لطيور القطرس في العالم. |
| Ela é a maior colónia de silicone à base de bactérias do universo. | Open Subtitles | في الحقيقة هي أكبر مستعمرة للبكتيريا على الارض |
| Esta é a maior colónia de pinguins do mundo. | Open Subtitles | هذه أكبر مستعمرة بطريق في العالم. |
| Se observarmos a costa da Argentina, onde trabalho agora, num sítio chamado Punta Tombo — a maior colónia do mundo de pinguins-de-magalhães — aqui a cerca de 44 graus de latitude sul, vemos que há aqui uma grande variação. | TED | و إذا نظرتم إلى سواحل الأرجنتين و هي المنطقة التي أعمل فيها الآن في مكان يسمى بونتا تومبو أكبر مستعمرة لطيور البطريق الماجلانية في العالم بانخفاض 44 درجة جنوب خط العرض سترون أن هناك تنوعاً كبيراً في هذه المنطقة |
| Hoje, continua a ser a maior colónia mundial de araus-negros: | Open Subtitles | لكنها ما زالت أكبر مستعمرة اليوم لطائر (الغلموت) |
| Se Artur era romano, iria estar na maior colónia britânica do império, Londinium, a actual Londres. | Open Subtitles | إن كان (آرثَـر) رومانيَّـاً، فسوف تكون في أكبر مستعمرة إمبراطوريَّـة في بريطانيا، (لندنيوم) ... (لندن) يومِنا هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 