"maior companhia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكبر شركة

Certo, obrigada. Basicamente, o Zipcar é a maior companhia de partilha de carros do mundo.
في الأساس، زيبكار هي أكبر شركة لمشاركة السيارات في العالم.

O Presidente da maior companhia do mundo de informática.. ..convidou o Rohit para ir para o estrangeiro.
دعى رئيس أكبر شركة تكنولوجيا المعلومات روهيت للسفر للخارج

Todos os anos, a maior companhia do meu planeta, o Grupo Tech Con, oferece um contrato extremamente lucrativo ao vencedor do Circuito.
كل سنه , أكبر شركة في كوكبي المعروفة بأسم "" مجموعة تيك كون "" تضع جائزة , عقد مربح للفائز في سباق المدار

Alguns rebeldes contra a maior companhia da Terra?
بضعة ثوار ضدّ أكبر شركة على كوكب الأرض؟

Tive uma conversa com um dos banqueiros investidores, naquela altura em que vendeste a Virgin Records e investiste pesadamente na Virgin Atlantic. A opinião dele era que estavas a trocar a quarta maior companhia discográfica pela 25.ª companhia aérea e que estavas louco.
تكلمت مع أحد عملاء الإستثمار فى أحد البنوك و الذي في الوقت الذى بعت فيه فيرجين ريكورد بشكل أساسي و إستثمرت بثقل فى فيرجين أتلانتيك, وجهة نظره كانت أنك كنت تقايض رابع أكبر شركة تسجيلات فى العالم بشركة الطيران الـ25 و كأنك بلا عقل.

O principal advogado da Brown & Williamson, que era então a terceira maior companhia de cigarros nos EUA, escreveu o seguinte: "A nicotina é viciante.
كتب أفضل محامي لبراون وويليامسون، والتي كانت ثالث أكبر شركة سجائر في الولايات المتحدة، ما يلي: "يسبب النيكوتين الإدمان.

Somos a maior companhia de sumos biológicos de Springfield.
نحن أكبر شركة لإنتاج العصير العضوي في(سبرينغفيلد).

A Mineral Shipping Lines é a maior companhia privada de navios dos Estados Unidos.
(خطوط شحن (بينيرال هي أكبر شركة شحن خاصة في الولايات المتحدة

Verás que a família que o tem agora também é dona da Eurals, provavelmente a maior companhia multimédia do mundo.
...ترى أنه العائلة تملكها الأن و أيضاً يملكون (يورولز) تقريباً أكبر شركة وسائط متعددة في العالم