| A minha bola nova! Não parecia maior, no catálogo? | Open Subtitles | كرتي الجديدة الكبيرة، ألا تبدو أكبر في الكتالوج؟ |
| Geria a rede de prostituição com o Reverendo, mas, deve ter tido um papel maior no que resta disto. | Open Subtitles | كانت تدير حلقة الدعارة مع الواعظ و لكن لا بد أن لها دورا أكبر في كل هذا |
| É um problema ainda maior no Médio Oriente do que é na Europa. | TED | و مشكلته أكبر في الشرق الأوسط منها في أوروبا. |
| Prepara um rádio de ondas curtas portátil. Preciso testá-lo em algo maior no terreno. | Open Subtitles | فلنصنع جهازاً محمولاً لبث الموجات القصيرة يجب أن أختبر الإشارة على شيء أكبر في الميدان |
| O meu parque temático é o maior no norte de Inglaterra... a maior parte dele construído com estas mãos. | Open Subtitles | حديقة ألعابي هي ..الأكبر في شمالإنجلترا. بنيت أغلبها بهذه اليدين. |
| Sabes, este parque é o maior no Mumbai. | Open Subtitles | أنت تعلم .. هذا المتنزه هو الأكبر في مومباي |
| Se bem que estudos indicam que a inteligência a nível emotivo têm um papel maior no sucesso individual do que algo que possa ser testado num teste de Q.I. normal. | Open Subtitles | رغم أنّ الأبحاث تثبت أنّ الذكاء العاطفيّ يلعب دوراً أكبر في النجاح الفرديّ أكثر من أيّ شيء يمكن قياسه في اختبار معدل ذكاء معياريّ |
| Se calhar, era maior no séc. XIX. | Open Subtitles | ربما كان أكبر في عام 1800 |
| - A minha picha é maior no Canadá. | Open Subtitles | - ديك بلدي وأبوس]؛ ق أكبر في كندا. |
| - Devias ter uma participação maior no filme. | Open Subtitles | -أتعلم ، يجب أن تحصل على دور أكبر في الفيلم . |
| A casa do presidente é a maior no bairro. | Open Subtitles | منزل العمدة هو الأكبر في الحيّ. |
| Então e o espaço maior no último andar? | Open Subtitles | والمكتب الأكبر في الطابق الأعلى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 