| Vou estar no hospital a maior parte do dia. | Open Subtitles | أنا سأكون في المستشفى معظم اليوم سأعمل الضعف |
| Eu passei a maior parte do dia num porta-bagagens. | Open Subtitles | لقد قضيت معظم اليوم عالقاً بحقيبة تلك السيارة |
| Se passar pela Casa Branca, há um barracão nas traseiras. Passo lá a maior parte do dia. | Open Subtitles | هنالك مخزن في الخلف، أنا متواجد هناك في معظم اليوم |
| Na verdade, o jogo de softbol do George Sr. durara a maior parte do dia. | Open Subtitles | في الحقيقة , مباراة جورج الأب أخذت معظم اليوم |
| Mas estou com eles a maior parte do dia e não os ponho a ver TV. | Open Subtitles | لكن أَنا مَع الأطفالِ أغلب اليومِ وأنا لا أَقْعدُهم أمام التلفزيونِ. |
| Talvez se não tivesse dormido, a maior parte do dia... | Open Subtitles | ربما لو لم تكُن قد نمت معظم اليوم ؟ |
| Eu tratei dele. Apaguei a maior parte do dia. | Open Subtitles | لقد اعتنيت به، محوت معظم اليوم |
| Tem estado na sala do interrogatório a maior parte do dia. | Open Subtitles | لقد احتجزوه في التحقيق معظم اليوم |
| Fumas o tempo todo inteiro, passa a maior parte do dia a fazer compras online, desapareces horas, às vezes dias, sempre dizes que foste visitar a tua irmã em Scottsdale, vais a Scranton mais do que... | Open Subtitles | تدخنين بإستمرار في مكتبك, تقضين معظم اليوم في التسوق عبر الإنترنت تختفي لساعات كاملة من الوقت, أحياناً أيام دائماًتقولينبأنكِتزورينأختك في"سكوتسدايل" |
| Estou fora a maior parte do dia. | Open Subtitles | انا اغيب معظم اليوم |
| -a maior parte do dia. -E o congressista do Maine? | Open Subtitles | ـ معظم اليوم ـ و عضو الكونغرس من (ماين) |
| Muito bem, Will... estarei ausente a maior parte do dia. | Open Subtitles | حسناً يا (ويل) سأغيب معظم اليوم |
| Não vejo o Soren a maior parte do dia. | Open Subtitles | أنا لا أرى (سورين) معظم اليوم |
| Eles passam a maior parte do dia empilhados em grupos | Open Subtitles | يَقضّونَ أغلب اليومِ يتكومون في المجموعاتِ البطيئةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 