E posso garantir, não há nada no lago maior que uma truta. | Open Subtitles | ويمكنني ان اقول لك سيدتي لم يكن هناك اي شيئ يسبح في تلك البحيرة اكبر من سمك السلمون |
Eu diria que aquilo é um pouco maior que uma maldita truta! | Open Subtitles | أقول أن ذلك الشيء اكبر من سمكة السلمون اللعينة |
Isso é maior que uma imigrante humilde. | Open Subtitles | أشارة لحسن النية هذا أمر اكبر من مهاجر متواضع |
Outras vezes, tipos que nunca dispararam nada maior que uma pistola de brincar acabam por manter-se firmes. | Open Subtitles | بعض الاحيان رجالا لم يطلق في حياته اي شيء اكبر من كاب غن المترجم - اصغر بندقيه |
E se isto for maior que uma simples bloguista? | Open Subtitles | ماذا لو كان ذلك اكبر من مدونة واحدة ؟ |
Não é maior que uma bisnaga de pão. | Open Subtitles | انه ليس اكبر من رغيف خبز |
Nada maior que uma truta? | Open Subtitles | لاشيئ اكبر من السلمون ؟ |
Sr. Poole, Deus é maior que uma promessa. | Open Subtitles | (سيد (بول الله اكبر من الوعد |