| Quando tive o bebé, ele estava em Maiorca com outra mulher. | Open Subtitles | وفي الوقت الذي جاء فيه الطفل كان في مايوركا مع امرأة أخرى |
| O avião ia de Palma de Maiorca para Frankfurt. | Open Subtitles | وكانت الطائرة في طريقها من مايوركا إلى فرانكفورت، ولكن تم تحويلها الى روما |
| Depois, foi morar para Maiorca, onde morreu com 90 e poucos anos. | Open Subtitles | ثم استقرت في مايوركا حيث توفيت في منتصف التسعينات |
| Podia mostrar-to, mas emprestei-o ao Prince e ele foi para Maiorca. | Open Subtitles | يا ريتني كنت أقدر اورهولكو بس انا أجرته لواحد من الأمراء سافر بيه مايوركا |
| Princesa Aimee de Maiorca. | Open Subtitles | -الأميرة إيمي من مايوركا -هل هذه حفلتي ؟ |
| Dá vontade de me meter num avião direitinho a Maiorca. | Open Subtitles | يجعلني أريد القفز على متن الطائرة العائدة إلى (مايوركا) |
| Vive em Maiorca, é conhecido por negociar em nome do Verdade Suprema, o grupo terrorista espanhol. | Open Subtitles | يعيش في "مايوركا" يعرف أنه يتفاوض نيابة عن الـ"فيردادا سوبريما"، وهي منظمة إرهابية إسبانية |
| Estás a dizer-me que nunca estiveste no Clube Rizado em Maiorca? | Open Subtitles | أتخبرني أنه لم يسبق لك إرتياد ملهى (ريزادو) في (مايوركا)؟ |
| Se não tivesses deixado cair o telefone, serias dono de uma timeshare em Maiorca. | Open Subtitles | إذا لم تسقط سماعة الهاتف، لكنت تحظى بوقت صداقة في "مايوركا". |
| Amanhã, estarei de volta à minha humilde residência em Maiorca, a beber um "whisky" de 30 anos. | Open Subtitles | ،بحلول صباح الغد سأعود إلى منزلي (الجميل في (مايوركا .وأحتسي "سكوتش" عمره 30 عام .. |
| Ela teve que ir para Maiorca, penso eu. | Open Subtitles | إلى أين؟ اضطررت للذهاب إلى (مايوركا) حسبما أظن |
| E era mesmo preciso dizeres aquilo sobre Maiorca? | Open Subtitles | وهل كان عليك حقّاً أن تقول هذا عن (مايوركا) ؟ |
| Bati o meu barco ao largo da costa de Maiorca. | Open Subtitles | لقد حطمت زورقي قباله ساحل ( مايوركا ) ـ |
| Em Maiorca, ninguém sabia... | Open Subtitles | لا أحد في مايوركا تعرف |
| Se fizeres isto, depois vamos viajar. Vamos a Maiorca. | Open Subtitles | قومي بذلك وسنذهب بعد ذاك إلى "مايوركا". |
| Para aqueles que vão para terra mais tarde, chegaremos à bela ilha de Maiorca ao pôr do sol. | Open Subtitles | "وبالنسبة لأولئكَ الذين ينتظرون الرسو" "فإنّا سنصل إلى (مايوركا) عند الغروب" |
| Mas ainda não esqueci Maiorca. | Open Subtitles | ولكن ما زلت لم ننس مايوركا. |
| Bati com o meu barco, ao largo da costa de Maiorca. | Open Subtitles | قبالة ساحل ( مايوركا ) ـ هذا سخيف |
| - Ouvi dizer que era Maiorca. | Open Subtitles | -سمعت أنه ذاهب لـ "مايوركا " |
| PALMA DE Maiorca | Open Subtitles | {\cH00FFFF}*مايوركا* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 