"maioria dos meus amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معظم أصدقائي

A maioria dos meus amigos intersexuais fez este tipo de operações.
خضع معظم أصدقائي ثنائيي الجنس لعملياتٍ كتلك.

Sabia que a maioria dos meus amigos não sabia e pensava: "Quero contar-lhes.
كنت أعلم أن معظم أصدقائي لا يعرفون سأقول لهم

Mas esta coisa encontra-nos sempre. Matou a maioria dos meus amigos.
ولكن هذا الشئ دائماً يجدنا وقتل معظم أصدقائي

Eu acho que as "fangirls" têm um segundo superpoder, porque elas sabem fazer uma coisa que a maioria dos meus amigos adultos não sabem como fazer.
أعتقد فعلاً أن المعجبات لديهن قوة خارقة ثانية، لأنهن يعرفن كيف يقمن بشيء معظم أصدقائي البالغين ليس لديهم فكرة عن كيفية فعله.

A maioria dos meus amigos já saiu da cidade.
وقد غادر معظم أصدقائي المدينة بالفعل.

A maioria dos meus amigos já terminou faculdade.
معظم أصدقائي تخرجوا من الكلية

Ei, a maioria dos meus amigos eram seus amigos.
معظم أصدقائي كانوا أصدقائك

Em questão de dias perdi a maioria dos meus amigos.
في غضون أيام فقدت معظم أصدقائي .

Em questão de dias eu perdi a maioria dos meus amigos ...
في غضون أيام فقدت معظم أصدقائي ...