| Além do Oswald, existe mais alguém que você acredite que não conspirou para matar o Presidente? | Open Subtitles | دعنى أسألك هل هناك أي شخص آخر غير لي هارفي اوزوالد لا تعتقد أنه لم يتآمر لقتل الرئيس ؟ |
| Antes que se tome qualquer decisão há mais alguém que se queira fazer ouvir? | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ نُؤجّلُ ويَتّخذُ قرارَنا، هناك أي شخص آخر الذي يوَدُّ لكي يُسْمَعَ على هذه المسألةِ؟ |
| Há mais alguém que transporta este tipo de químicos, para além de si? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر أن يتم الاتجار هذا النوع من المواد الكيميائية إلى جانب أنت؟ |
| Conheces mais alguém que aprecie um fim de semana pago com spa, numa estância de 4 estrelas em Big Sur? | Open Subtitles | أتعلمين أي أحد آخر سيقدّر عطلة أسبوعية وحمامّ معدنيّ مدفوع التكاليف في منتجع 4 نجوم في "بيج سير" ؟ |
| Há mais alguém que te queira matar? | Open Subtitles | -حسناً، هل هناك أيّ شخص آخر ربما يريد قتلك؟ |
| Há mais alguém que queira partilhar uma lembrança ou memória sobre o Pastor Young? | Open Subtitles | أمِن أحدٍ آخر يودّ مشاركتنا ذكرى عن (باستور يانج)؟ |
| Há mais alguém que precisamos de notificar? | Open Subtitles | أهناك أيّ شخص آخر علينا إعلامه؟ |
| Há mais alguém que queira partilhar algumas palavras? | Open Subtitles | ألا يوجد أي شخص أخر يريد أن يشاركنا ببعض الكلمات ؟ ؟ |
| Há mais alguém que possa saber no que o Sid estava envolvido? Sim. | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر قد أعرف ما كان متورطا في معاوية؟ |
| Fora Sir Charles, havia mais alguém que estivesse em todas as festas? | Open Subtitles | بعيداًعنسيرتشارلز... هل كان أي شخص آخر حاضر دائماً في كل هذه الحفلات ؟ |
| Há mais alguém que queira pôr uma questão? | Open Subtitles | هل يريد أي شخص آخر رفع هذا السؤال الآن؟ |
| Havia mais alguém que ela visitasse regularmente? | Open Subtitles | هل كَانَ هناك أي شخص آخر تزورة بإنتظام؟ |
| Há mais alguém que possamos contactar? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص آخر تريدنا أن نتصل به؟ |
| Existe mais alguém que possa ter enganado? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر قد تكوني خدعتينه؟ |
| Há mais alguém que gostava de ser reconhecido? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد آخر يود أن يعترف ؟ |
| Há mais alguém que o ameaçou, em quem o seu filho possa atirar? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد آخر يأذيك |
| Há mais alguém que tenha uma ligação forte com a Piper? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد آخر له علاقة قوية بـ(بايبر)؟ |
| Há mais alguém que ache que poderia magoá-lo? | Open Subtitles | أهناك أيّ شخص آخر تعتقد أنّه أراد إيذاء (بو)؟ |
| Henry, sabes de mais alguém que seja capaz de identificar estes dois? | Open Subtitles | هنريّ)، أتعرف أيّ أحدٍ آخر) يُمكن أن يكونَ قادراً على التعرّف على أيٍّ من أولائك الرّجلان ؟ |
| Lembras-te de mais alguém que lá estava? | Open Subtitles | -هل تتذكّر أيّ أحدٍ آخر كان هُناك؟ |
| Sei de mais alguém que vai gostar de te ver. Vamos. | Open Subtitles | أنني أعرف شخص آخر الذي سيكون سعيداً برؤيتك، تعال. |
| - Estou a pensar se haverá mais alguém que possamos suspeitar seja o patrono musical de Miss Fairfax. | Open Subtitles | أبتسم لأني أتساءل إذا ما كان هناك شخص آخر علينا أن نشك في أنه راعي الآنسة (فيرفاكس) الموسيقي؟ |
| Eu tenho mais alguém que pode fazer o trabalho. | Open Subtitles | لدي شخص أخر يريد أن يقوم بالعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 