عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais azul que veludo era a noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وكان الليل أكثر زُرقاً من القطيفة
| Mais azul que veludo era a noite | Open Subtitles | وكان الليل أكثر زُرقاً من القطيفة |
| Mais azul que veludo era a noite | Open Subtitles | وكان الليل أكثر زُرقاً من القطيفة |
| Mais azul que veludo era a noite | Open Subtitles | وكان الليل أكثر زُرقاً من القطيفة |