"mais baixos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدنى

E a razão por que nos é tão difícil lidar com estas crises complicadas que estão interligadas, é que estamos com os níveis de confiança mais baixos de sempre.
و السبب وراء صعوبة قدرتنا على التعامل مع هذه الأزمات المعقدة و المتداخلة هو أننا في أدنى مستويات الثقة على الإطلاق

No ano passado os nossos resultados de colocação em faculdades foram mais baixos do que o liceu da prefeitura.
في العام الماضي .. كانت نتائج مقاعد الكلية أدنى من مستوى مدارس الثانوية للمحافظات

A energia criativa, às vezes, revela-se nos momentos mais baixos da tua vida.
تعرفين, الطاقة الخلاقة تأتي احيانا من أدنى نقطة في حياتك

Os crimes aqui continuam a cair para níveis mais baixos.
معدلات الجريمة في مقاطعتنا هي في أدنى مستوياتهاالتاريخية

Este foi um dos pontos mais baixos na minha vida.
كانت هذه إحدى أدنى لحظات حياتي

Quando fui ver os dados, descobri que Ebbw Vale, na realidade, tem um dos índices mais baixos de imigração do país.
وعندما راجعت الأرقام، وجدتُ أن "إيبوفيل" في الواقع لديها أدنى نسبة مهاجرين في البلاد.

Os degraus mais baixos na escada.
.أدنى درجات السُلّم

E tu, a Santanico e o teu pessoal, são os mais baixos na hierarquia.
وأنت، (سانتانيكو)، وكُل قومك، جميعكم في درجة أدنى منا

(Sons submarinos) Mas, quando o gelo fica bem sólido, e não há grandes mudanças na temperatura nem nas correntes, o Ártico submarino tem um dos níveis mais baixos de sons ambientais de todos os oceanos do mundo.
(أصوات الثدييات البحرية) ولكن عندما يتجمد الجليد، ولا تكون هناك أية تغيرات كبيرة في درجة الحرارة أو التيارات، تتميز أعماق المنطقة القطبية الشمالية بضوضاء محيطية من بين أدنى المستويات في محيطات العالم.

- Pontos baixos mais baixos.
منخفضات أدنى