| É mais barato que ir ao cinema e há café de graça. | Open Subtitles | لم تفعلين هذا ؟ إنه أرخص من السينيما وبه قهوه مجانيه |
| Sai mais barato que a lavandaria. | Open Subtitles | إنه أرخص من المكان الذي أغسل فيه ملابسي. المزيد من الكحول. |
| É mais barato que tentar defesa contra esta alegação que te vai atingir. | Open Subtitles | هذا أرخص من أن نحاول الدفاع ضد هذا الادعاء والذى سيضرك |
| Se encontrar um carro mais barato que o nosso, deve ser roubado. | Open Subtitles | في الواقع إذا وجدت سيارات أرخص من هذه فعلى الأرجح أنها مسروقة |
| - É terapêutico. mais barato que um psicólogo. | Open Subtitles | إنه لتهدئة الأعصاب أرخص من الذهاب لطبيب نفسي |
| É mais barato que a gasolina actual, mesmo nos EUA. | TED | هذا أرخص من سعر البنزين اليوم , حتى في الولايات المتحدة . |
| Bem, o seguro normalmente é mais barato que isso. | Open Subtitles | التأمين الصحي عادةً أرخص من ذلك بكثير |
| Um barman é mais barato que um psiquiatra. | Open Subtitles | فالساقي أرخص من الطبيب النفسي. |
| Guarda Rodriguez, para a Solitária do Bloco E. Belo toque. mais barato que um vigia. | Open Subtitles | فكرة جميلة أرخص من تعيين حراسة |
| Sai mais barato que um bilhete de avião. | Open Subtitles | كما تعلم، أنها أرخص من تذكرة طيران. |
| É mais barato que uma nova linha! | Open Subtitles | - إنها أرخص من أن نحضر أمدادات جديدة - ... |
| Sim, o comboio é mais barato que o avião. | Open Subtitles | القطار أرخص من الطائرة |
| Mas de carro é mais barato que de comboio, não é? | Open Subtitles | لكن السيارة أرخص من القطار. |
| É mais barato que a terapia. | Open Subtitles | هذا أرخص من العلاج النفسي |
| É mais barato que um normal. | Open Subtitles | إنّه أرخص من خطة يا رجل. |
| O Simon diz que é mais barato que os outros da cidade. | Open Subtitles | (سايمون) قال إنك أرخص من أمثالك المحامين في البلدة. |
| É mais barato que antidepressivos! | Open Subtitles | أوه هذا أرخص من الزاناكس |
| É mais barato que um avião. | Open Subtitles | إنها أرخص من طائرة. |
| É mais barato que um táxi. | Open Subtitles | إنها أرخص من الاجرة |
| É mais barato que uma cassete nova. | Open Subtitles | -إنه أرخص من شريط فارغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 