| Meu Deus ela é, mãe. Ela é a garota mais bonita do mundo inteiro. | Open Subtitles | إنها كذلك يا أمّي إنها أجمل فتاة في العالم |
| Depois de um longo dia entre a vida e a morte, não há nada mais reconfortante do que ver a mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | بعد يوم طويل مليء بالحياة والموت لا يوجد ما يريح أكثر من رؤية أجمل فتاة في العالم |
| Liam, conhece a Bela. A menina mais bonita do mundo. | Open Subtitles | ليام ، هذه بيلا ، أجمل فتاة في العالم. |
| Bem, há que chamar as coisas pelos nomes e... Acho que és simplesmente a mulher mais bonita do mundo. | Open Subtitles | أنا أصفهم مثلما أراهم ، وأعتقد فقط أنك أجمل فتاة في العالم |
| Quero dizer, ela já é a garota mais bonita do mundo para mim. | Open Subtitles | أعني,انها من الان أجمل فتاة في العالم بالنسبة لي |
| Não, sinto de coração, ela é a mais bonita do mundo. | Open Subtitles | -لا، لا، إنّي أعي ذلك بقلبي . إنّي أظنُّها أجمل فتاة في العالم. |
| Tu és a rapariga mais bonita do mundo inteiro. | Open Subtitles | أنت أجمل فتاة في العالم |
| Grace, eu amo-te, és a rapariga mais bonita do mundo. | Open Subtitles | أنا مغرم بك يا (غرايس) وأنت أجمل فتاة في العالم, و |
| E será a menina mais bonita do mundo. | Open Subtitles | و ستكون أجمل فتاة في العالم |
| Ela é a menina mais bonita do mundo. | Open Subtitles | إنها أجمل فتاة في العالم كله. |
| "Tu és a rapariga mais bonita do mundo. | Open Subtitles | "أنت أجمل فتاة في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 