| Estou a ser um mau anfitrião. Deixa-me ir buscar mais café. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أتصرف كمضيف سيء دعني أحضر المزيد من القهوة |
| Quanto menos tenho para fazer, mais café eu bebo. | Open Subtitles | اقل ما لدي لافعله المزيد من القهوة ساشرب |
| Às ordens, meu Comandante. Deseja mais café? | Open Subtitles | حاضر يا سيدى المزيد من القهوة , يا سيدى ؟ |
| Se toda a gente fizesse isso, subiria de nível. mais café? | Open Subtitles | وإذا كل سخص فعل ، سيتحركون درجة للأعلى هل هناك مزيد من القهوة ؟ |
| Acho que bebo mais café do que devia. | Open Subtitles | قهوة؟ إنني أشرب قهوة أكثر مماقدينبغيعلي أنا ... |
| A única coisa que disse foi: "mais café, por favor." | Open Subtitles | وقال لي فحسب أن أجلب له مزيداً من القهوة. |
| Eu vi a vespa esmagada no pires do jovem francês, quando lhe dei mais café. | Open Subtitles | لقد رأيت واحد و قد كان مسحوق كلياً في كوب السيد الفرنسي الشاب عندما أعطيته المزيد من القهوة |
| Puseste mais café para poderes comer mais donuts. | Open Subtitles | لقد سكبت المزيد من القهوة كي تحصل على المعجنات |
| Quero uma omeleta, batatas, mais café e sumo de laranja. | Open Subtitles | سوف يكون لي عجة الاسبانية، البني التجزئة، المزيد من القهوة وعصير البرتقال. |
| Pedimos mais café ou arranjamos duas armas e matamo-nos? | Open Subtitles | يجب علينا الحصول على المزيد من القهوة أو سنقوم الحصول على البنادق وقتل أنفسنا؟ |
| Posso tomar mais café? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل على المزيد من القهوة |
| Necessito de mais café. Queres um pouco? | Open Subtitles | أريد المزيد من القهوة أتريدين بعض القهوة؟ |
| Pode trazer mais café aqui, querida? | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على المزيد من القهوة عزيزتي؟ |
| Então, queres que eu veja se nos dão mais café ou queres dar a noite por acabada? | Open Subtitles | أتريدينني أن أرى ما إذا كان بالإمكان الحصول على المزيد من القهوة أم تريدين أن نكتفي بهذا القدر الليلة؟ |
| Claro que quero mais café. Temos que lidar com nosso plano de ataque. | Open Subtitles | بالتأكيد أريد المزيد من القهوة علينا أن نحضر خطتنا للهجوم |
| Estás com a cafeteira e o homem da tua mesa quer mais café. | Open Subtitles | لديكِ ثلاثة في القمة و الشخص الذي في الطاولة المقابلة يريد المزيد من القهوة |
| mais café e cigarros, se tiver alguns. | Open Subtitles | .. مزيد من القهوة و انا في الحقيقة اريد بعض السجائر ان كان لديكم ذلك |
| Mamã, quer mais café? | Open Subtitles | امي هل تريدين مزيد من القهوة ؟ |
| - Podes dar-me mais café, Berta? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحصل على مزيد من القهوة "بيرتا"؟ |
| - Andas a beber mais café que o habitual? | Open Subtitles | هل تتناولين قهوة أكثر من المعتاد؟ |
| Bebe mais café e tenta conversar uns dez minutos. | Open Subtitles | تناول مزيداً من القهوة وحاول فقط أن تقوم بحوار لمدة 10 دقائق |
| Sydney, traz-nos mais café? | Open Subtitles | سيدني.هل من الممكن لك ان تحضر المزيد من القهوه من فضلك؟ |
| Vou buscar mais café antes de começarem a arrancar olhos. | Open Subtitles | سوف أحضر بعض القهوة قبل أن تبدأ في قرص بعضكما |
| - mais café, Mrs. NordIey? - Nâo, obrigada. | Open Subtitles | مزيدا من القهوة سيدة نوردلى لا شكرا |
| Sim, adorava mais café. | Open Subtitles | اجل اود بعض القهوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 