| O orgulho já fez perder mais casos do que provas fracas, testemunhas idiotas e juizes extremistas todos juntos. | Open Subtitles | الكبرياء خسرت قضايا أكثر من الأدلة الباطلة و الشهود المغفلون و القضاء الظالم ، جميعاً |
| As impressões digitais resolvem 10 vezes mais casos do que o ADN. | Open Subtitles | تحل البصمات قضايا أكثر من الحمض النووي بـ10 أضعاف |
| Se aceitasses mais casos, poderias receber aquilo que mereces. | Open Subtitles | ولو أنّكِ قبلتِ قضايا أكثر فقد يُدفع لكِ أجر يساوي ما تستحقّين |
| Esse gajo tem um perfil, Frank. Existem mais casos. Tem que encontrar. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه نمط يا "فرانك" هناك قضايا أخرى وعليك إيجادها |
| E se eu dissesse que para pagar o seu salário teríamos que arranjar mais casos que sejam pagos? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا لو قلت لك من أجل دفع مرتبك سنحتاج لتولي قضايا أخرى مما يدفع عادةً ؟ |
| Como professor de história, estou certa que quer que eu faça o meu trabalho antes que lhe entregue mais casos. | Open Subtitles | بصفتك أستاذ في التاريخ أنا متأكده بانه سيعجبك أن أتم فروضي قبل أن افتح المزيد من القضايا لك |
| Então, o "Fantasma" continuou a enviar e-mail's e a pedir mais casos. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك استمر "الشبح" في مراسلتك طالباً المزيد من القضايا |
| Resolvi mais casos que qualquer um daqueles idiotas. | Open Subtitles | حللتُ قضايا أكثر من أيّ واحد من أولئك الحمقى. |
| Prometo que vos arranjo mais casos para resolverem. | Open Subtitles | -أنا أعدك سأجد لكم قضايا أكثر لكي تحلوها |
| Tenho mais casos do que posso aguentar, com ficheiros que já estão fechados. | Open Subtitles | لدي قضايا أكثر مما احتمل مع ملفات كاملة |
| mais casos do que aqueles que conhecem têm sido solucionados por muito menos... A intuição de um polícia! | Open Subtitles | قضايا أكثر مما تخيلين حلت بسبب حدس شرطي |
| Mas resolver mais casos não o vai fazer sentir melhor. | Open Subtitles | لكن حل قضايا أكثر لن يشعرك بالتحسن |
| Encerramos mais casos do que qualquer outra unidade do CBI, mas não mantemos um registo. | Open Subtitles | {\pos(195,255)} لقد قمنا بحل قضايا أكثر من أيّ وحدة أخرى بمكتب "كاليفورنيا" {\pos(195,255)} لكننا لا نسجّل النقاط بهذه الطريقة فهذه ليست بمنافسة |
| Pensei que não ia aceitar mais casos. Não vou. | Open Subtitles | أعتقدتُ بأنكِ لنْ تأخذي قضايا أخرى |
| Não Ihe vou dar mais casos para ganhar à Santiago. | Open Subtitles | لَنْ أَعطيك المزيد من القضايا. من أجل أَنْ تَرْبحَ رهانَكَ مَع (سانتياغو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 