| Precisamos mais champanhe. - Olá, Tobias. | Open Subtitles | كريس نحتاج المزيد من الشمبانيا , مرحبا دعوة توباييس |
| mais champanhe? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الشمبانيا سيدي ؟ |
| Sim, e já agora traga-me mais champanhe. | Open Subtitles | أجل، وأُريد المزيد من الشمبانيا أيضاً |
| Vou buscar mais champanhe, Menino da Selva. Vou buscar mais champanhe, Menino da Selva. | Open Subtitles | سأذهب لجلب المزيد من الشامبانيا, يا فتى الغابة |
| Tive de acordar muito cedo para vir trabalhar, para fazer mais dinheiro, para te comprar mais champanhe. | Open Subtitles | اضطررت للاستيقاظ مبكرًا هذا الصباح للذهاب للعمل، لأجني المزيد من المال، واشتري لكِ المزيد من الشامبانيا. |
| - Obrigada. - Direi à Rom que traga mais champanhe. | Open Subtitles | سأطلب من روم احضار مزيد من الشمبانيا |
| Criado, mais champanhe. | Open Subtitles | يا جرسون .. المزيد من الشمبانيا |
| Precisamos de mais champanhe aqui dentro. | Open Subtitles | نحتاج إلى المزيد من الشمبانيا هنا |
| Vamos é a mais champanhe, sim? | Open Subtitles | دعونا نحتسى المزيد من الشمبانيا |
| Por favor, mais champanhe! | Open Subtitles | أيها النادل، المزيد من الشمبانيا |
| mais champanhe, rápido. | Open Subtitles | ايدي المزيد من الشمبانيا بسرعة |
| Querem mais champanhe? | Open Subtitles | هل تريدان المزيد من الشمبانيا ؟ |
| Tenho de ir buscar mais champanhe. - Eu vou. | Open Subtitles | أظن أنني أحتاج المزيد من الشمبانيا - ساحضرها... |
| Acho que vou buscar mais champanhe. | Open Subtitles | اعتقد أني سأحضر المزيد من الشمبانيا |
| Vou buscar mais champanhe. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار المزيد من الشمبانيا |
| mais champanhe, é disso que precisamos. | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا هذا ما نستحقّه |
| Vamos buscar mais champanhe. | Open Subtitles | دعونا نحضر المزيد من الشامبانيا. |
| Mas vou buscar-vos mais champanhe. | Open Subtitles | لكن سأجعلكم تحتسوا المزيد من الشامبانيا - نعم ، ستفعل |
| mais champanhe! | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا |
| mais champanhe. | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا. |
| Carlo, podes trazer mais champanhe por favor? | Open Subtitles | (كارلو)، أيمكننا الحصول على مزيد من الشمبانيا من فضلك؟ |
| Acho que não precisamos de lhes dar mais champanhe. | Open Subtitles | أعتقد أننا لا نحتاج للمزيد من الشمبانيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 