| Não podes gastar mais combustível e ficar aí em órbita. | Open Subtitles | لا تستطيعى أن تبقى هناك بدون حرق المزيد من الوقود للحفاظ على المسار |
| É mais perto. Podemos aliviar a carga se queimarmos mais combustível. | Open Subtitles | انها الاقرب, وبامكاننا بان نخفض من الحمولة بحرق المزيد من الوقود |
| Temos de queimar mais combustível, muito mais. | Open Subtitles | نحتاج بأن نحرق المزيد من الوقود المزيد جدا لكن ليس لدينا وقت تهيئة المكابح |
| Se encontrarmos mais combustível em Billings, podemos descolar novamente e ir até à Califórnia. | Open Subtitles | مهلا، إذا وجدنا المزيد من الوقود في بيلينغز يمكننا أن تقلع مرة أخرى ونتوجه الى كاليفورنيا |
| Preferia ter mais combustível, mas, desde que lhe demos o que temos, diz que conseguem voltar sãs e salvas. | Open Subtitles | هي بحاجة إلى المزيد من الوقود ولكن طالما نحضر لها ما تريد قالت أنها ستعيدهم إلى هنا بشكل آمن |
| E isso quer dizer que vamos gastar mais combustível. | Open Subtitles | وذلك سيعني استهلاك المزيد من الوقود |
| O ponto é, aumenta a resistência ao rolamento o que significa que eu uso mais combustível. | Open Subtitles | لأنه يزيد المقاومة المتداول وهو ما يعني أنني استخدام المزيد من الوقود . |
| Não quero perder mais combustível nem tempo a caminho de casa, quando talvez precisemos de voltar à Nicarágua. | Open Subtitles | لا أريد تضييع المزيد من الوقود أوالوقتفي الذهابإلى الوطن. بينما يمكن أن نعود أدراجنا متوجهين إلى (نيكاراقوا) |
| Não há mais combustível. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من الوقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 