| E não quero que ele fale mais consigo. | Open Subtitles | ولا أريده أن يتحدث إليك بعد الآن لنذهب |
| Não quero falar mais consigo. | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدّث إليك بعد الآن |
| Não falo mais consigo, | Open Subtitles | لن أتكلّم إليك بعد الآن. |
| Penso que não quero falar mais consigo. | Open Subtitles | وأنا لا أعتقد أريد أن أتحدث إليكم بعد الآن. |
| O meu director está a dizer-me para não falar mais consigo. | Open Subtitles | المخرج أمرني أن لا أتحدث معك أكثر |
| Não falo mais consigo. | Open Subtitles | لن أتحدث إليك بعد الآن |
| Não falo mais consigo. | Open Subtitles | أنا لن أتحدث إليكم بعد الآن أنا لن أتحدث... |
| Não falo mais consigo. | Open Subtitles | لن أتحدث معك أكثر من ذلك |
| - Não falo mais consigo. | Open Subtitles | -لن أتحدث معك أكثر من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 