| Não ando mais contigo enquanto não fores ao médico. | Open Subtitles | .. يا رجل, لن أخرج معك بعد الآن إلا إذا وجدت حلاً لمشكلتك |
| Para que saibas, não quero andar mais contigo... quando isto acabar. | Open Subtitles | للتذكير .. أنا لا أريد التسكع معك بعد الآن عندما ينتهي هذا |
| Eu disse que não quero andar mais contigo... | Open Subtitles | إنتهى قلت : أنا لا أريد التسكع معك بعد الآن عندما ينتهي هذا |
| Eu não quero viver mais contigo. | Open Subtitles | لا أريد العيش معكِ بعد الآن |
| Senão já não posso falar mais contigo. Está bem? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتكلم معك أكثر من ذلك مفهوم؟ |
| Vai para a porta da casa de banho. Quero gritar mais contigo. | Open Subtitles | تعال وقف بجانب الحمّام أريد أن أصرخ عليك أكثر |
| "Sam, lamento, mas não posso estar mais contigo." | Open Subtitles | سام انا اسفة و لكن لن استطع بأن اكمل معك بعد الأن |
| Só não posso falar mais contigo. | Open Subtitles | ولكني لا أستطيع التكلم معك ثانيةً. |
| Se não consegue protegê-la, não vai ficar mais contigo. | Open Subtitles | اذا لم تستطع ان تبقيها آمنة فهي لن تكون معك بعد الآن |
| Sim, sou a Vice-presidente dos EUA e, agora, escolho não dormir mais contigo. | Open Subtitles | وأنا أَختارُ الآن أن لا أمارس الجنس معك بعد الآن |
| Desculpa, já não posso ficar mais contigo. | Open Subtitles | أنا آسفة لا يمكنني البقاء معك بعد الآن |
| - Não jogo mais contigo! - Mau perdedor! | Open Subtitles | أنا لن ألعب معك بعد الآن - رياضة سيئة - |
| Já não vou jogar mais contigo! | Open Subtitles | أنا لن ألعب معك بعد الآن |
| Não falo mais contigo. | Open Subtitles | لن أتحدث معك بعد الآن |
| Não quero falar mais contigo. | Open Subtitles | لا أريد التحدث معك بعد الآن |
| Não quero viver mais contigo. | Open Subtitles | لا أريد أن أعيش معك بعد الآن. |
| Não consigo viver mais contigo. | Open Subtitles | لا يمكنني العيش معكِ بعد الآن |
| Não quero falar mais contigo... sua besta quadrada sem propósito aparente! | Open Subtitles | -انظر يا أيها الرجل الطيب أنا لا أُريد أن أَتكلّم معك أكثر من ذلك أيها الحيوان الغبى |
| Kyla, abri-me mais contigo do que com qualquer outra pessoa. Tudo bem, Clark. | Open Subtitles | كايلا كنت صريح معك أكثر من أي شخص آخر |
| Preocupa-te mais contigo. | Open Subtitles | لكنت سأقلق عليك أكثر |
| Não me deixa brincar mais contigo. | Open Subtitles | لن يدعني ألعب معك بعد الأن |
| Tanto faz. Não jogo mais contigo. | Open Subtitles | مهما يكن, فلن ألعب معك ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 