"mais corajosas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أشجع
• اشجع

Penso que és uma sobrevivente. E uma das pessoas mais corajosas que conheço.
أظنّك ناجية، وأظنّك أحد أشجع الأناس الذين رأيتهم في حياتي.

Ele era aliado de uma grande e verdadeira causa, assim como uma das almas mais corajosas que eu alguma vez conheci.
لقد كان حلفياً لقضية رائعة نبيلة، ومن أشجع مَن قابلت يوماً.

Uma das pessoas mais corajosas que já conheci.
واحدة من أشجع الناس الذين قابلتهم في حياتي

Não sei... acho que és talvez das pessoas mais corajosas que eu conheço.
لا أعرف... أعتقد أنك من اشجع الناس الذين قابلتهم.

Aquilo com a tua irmã, foi das coisas mais corajosas que vi. Sou o Cinna.
...كان هذا واحدا من اشجع الأشياء التي رايتها في حياتي ما فعلتيه من أجل أختك

És uma das pessoas mais corajosas que conheço.
انت احدى اشجع الناس الذين اعرفهم

És uma das pessoas mais corajosas que eu conheço.
واجدك واحدة من أشجع الناس الذين عرفتهم.

És uma das pessoas mais corajosas que conheço.
إنّك أحد أشجع الأشخاص الذين أعرفهم.