"mais de duas horas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكثر من ساعتين
• اكثر من ساعتين

la fazer-te o jantar, mas houve uma chamada de conferência que durou mais de duas horas!
كنت ستعمل تجعلك العشاء، ثم هذه الدعوة مؤتمر ذهب أكثر من ساعتين.

Hora da morte, não pode ter à mais de duas horas atrás.
لا يمكن أن يتعدّى وقت الوفاة أكثر من ساعتين

Tenho de dizer alguma coisa. Os convidados estão à espera há mais de duas horas.
لا أستطيع مواصلة السكوت، كل الضيوف ينتظرون منذ أكثر من ساعتين.

Não necessito café. Preciso dormir mais de duas horas.
لا أحتاج الى القهوة , بل أحتاج الى اكثر من ساعتين من النوم

Estou à espera há mais de duas horas.
انا انتظر هنا منذ اكثر من ساعتين

Não deve ter estado mais de duas horas em Londres.
لم تتمكن من قضاء أكثر من ساعتين في "لندن"

Então... levou mais de duas horas para o computador construir a nova imagem, mas esta última passagem deu-nos um pouco mais de detalhe na fotografia.
إذن، يستغرق أكثر من ساعتين لهذا الحاسوب ليماثل كلّ صورة جديدة ولكن التماثل الأخير قدّم لنا الكثير من التفاصيل حول تلك الصورة الفوتوغرافيّة

Há meses que eu não durmo mais de duas horas seguidas.
لم أحصل على أكثر من ساعتين نوم من أشهر

Não devemos demorar mais de duas horas a chegar às Baamas.
لن تأخذ منّا أكثر من ساعتين "للوصول إلى جزر "باهاماس دولة في أمريكا الشمالية

Já passou mais de duas horas.
00. هذا أكثر من ساعتين الآن.

Já faz mais de duas horas.
أنها أكثر من ساعتين

Não serão mais de duas horas.
لن تنتظر أكثر من ساعتين

- Não à mais de duas horas.
- ليس أكثر من ساعتين

- Pouco mais de duas horas.
أكثر من ساعتين

Não mais de duas horas.
-ليس أكثر من ساعتين .

mais de duas horas.
أكثر من ساعتين

A mais de duas horas e meia daqui.
هذا يبعد اكثر من ساعتين ونصف من هنا

mais de duas horas se passaram.
انها كانت اكثر من ساعتين