| Não estive mais de meia hora lá e nunca mais lá voltei. | Open Subtitles | لمْ أقضِ أكثر من نصف ساعة هناك، ولمْ أرجع إليه قط. |
| Quando saíste... Fui ao supermercado, mas não demorei mais de meia hora. | Open Subtitles | خرجتي ذهبت للسوق، لم أغب أكثر من نصف ساعة |
| Já aqui estamos há mais de meia hora. Podemos ir embora? | Open Subtitles | نحن هنا من أكثر من نصف ساعة هل يمكننا المغادرة ، أرجوكِ ؟ |
| Onde ficou sentada no carro durante mais de meia hora, antes de se decidir ir embora. | Open Subtitles | أين بقيتِ في الموقف لمدّة نص ساعة قبل أن تقرري الرحيل مجددًا |
| Há mais de meia hora que não vemos um carro. | Open Subtitles | لم نرّ سيارة ما يقرب من نص ساعة. |
| "Deverias ir nadar." Eu nunca tinha nadado na minha vida. E isso porque eu nunca passava mais de meia hora sem comer. | Open Subtitles | لم أذهب للسباحة قط لأني لم أترك الطعام أكثر من نصف ساعة |
| O Vega diz que não podemos reter o suspeito por mais de meia hora. | Open Subtitles | يقول (فيغا) لا نستطيع إبقاء المشتبه به أكثر من نصف ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 