| Além do mais, sempre há mais de onde estes vieram. | Open Subtitles | على أية حال , هناك دوما المزيد من حيث أتوا |
| Acho que ele percebeu que havia mais de onde veio. | Open Subtitles | أعتقد أنه تبين أنهُ كان هناك المزيد من حيث أتي بالمال |
| Eu avisei. Há mais de onde esta veio. | Open Subtitles | أجل، أخبرتك، ثمّة المزيد من حيث نبع ذلك. |
| Ele disse que havia mais de onde isto vinha. | Open Subtitles | هو قال كان هناك أكثر من أين جاءت هذا. |
| E há muito mais de onde estes vieram. | Open Subtitles | أوه، وهناك متوفرٌ أكثر من حيث اُحضر هاذا |
| Se for esse o caso, aposto que há mais de onde estas vieram. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو الحال، أنا أراهن هناك المزيد من أين جاء هؤلاء من. |
| Há mais de onde isso veio. - A culpa é tua dele... | Open Subtitles | هناك المزيد من المكان الذي يأتي منه ذلك إذاً الآن هو خطئي |
| Seja qual for a razão, temos de supor que há mais de onde isto veio. | Open Subtitles | أيًا كان السبب, علينا إفتراض وجود المزيد من حيث جاء هذا. |
| E, se houver mais de onde eles vieram, saberemos com o que lidamos. | Open Subtitles | وان كان هناك المزيد من حيث اتوا ايضاً، سنعلم ما الذي نتعامل معه هنا |
| Diz ao Musk que há mais de onde veio isto. | Open Subtitles | قل لـ(ماسك) أن هناك المزيد من حيث جاءت تلك |
| Há mais de onde estes vieram... | Open Subtitles | هناك المزيد من حيث أتى هذا |
| Há mais de onde esse veio. | Open Subtitles | ثمة المزيد من حيث جاء هذا |
| Há mais de onde veio esta. | Open Subtitles | هناك المزيد من حيث أتيت. |
| Mas há mais de onde este veio. | Open Subtitles | هناك المزيد من حيث آتي ذلك. |
| Porque há mais de onde vieram os quatro. | Open Subtitles | -لأنّ هناك المزيد من حيث جاء هؤلاء الأربعة . |
| Há mais de onde isto veio. | Open Subtitles | هناك المزيد من حيث اتى ذلك.. |
| Sabe tenho muito mais de onde esse veio. | Open Subtitles | هناك المزيد من حيث جاء هذا |
| Há mais de onde esse veio. | Open Subtitles | هناك أكثر من أين جاءت ذلك. |
| Há muito mais de onde isto veio. | Open Subtitles | -هناك ماهو أكثر من أين أتى هذا . |
| Tenho a impressão de que há muito mais de onde este veio, que é um teste para ver o que eu faço com ele. | Open Subtitles | لدي شعور أن هناك ملفات أكثر من حيث جاء هذا. إنه اختبار لرؤية ما سأفعل به |
| Há mais de onde veio esta. | Open Subtitles | هذا كان أكثر من حيث أنا أتيت |
| Há sempre mais de onde esta veio. | Open Subtitles | حسنا، هناك دائما المزيد من أين جاء هذا. |
| Deve haver mais de onde estes tipos vieram. | Open Subtitles | سيكون هناك المزيد من المكان الذي أتو منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 