عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais de vinte anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عشرين سنه
-
لعشرين سنة
| - Já cá trabalho há mais de vinte anos! - Vai-te embora! | Open Subtitles | انا أعمل هنا منذُ عشرين سنه |
| - Já cá trabalho há mais de vinte anos! - Vai-te embora! | Open Subtitles | انا أعمل هنا منذُ عشرين سنه |
| Um brinquedo de plástico. Devia estar preso nas minhas tripas há mais de vinte anos. | Open Subtitles | لعبة حيوان بلاستيكية على الأرجح كانت عالقة في أمعائي لعشرين سنة |
| O Tanner é mordomo nesta casa há mais de vinte anos. | Open Subtitles | السيد " تانر " هنا معنا لعشرين سنة |