| Massa folhada é talvez a coisa mais deliciosa neste planeta. | Open Subtitles | البافيه ربما يكون أشهى شيء على وجه الكرة الأرضية |
| A Rainha Vermelha prometeu que serias a carne mais deliciosa da minha vida. | Open Subtitles | أقسمت الملكة الحمراء أنّ لحمكِ سيكون أشهى لحمٍ أتذوّقه على الإطلاق |
| É a bebida mais deliciosa que alguma vez bebi. | Open Subtitles | ذاك أشهى مشروب أرتويته على الإطلاق |
| Diz-me que não é pastilha mais deliciosa que alguma vez provaste. | Open Subtitles | أخبرني بأنها ليست ألذ علكه تذوقتها في حياتك |
| Céus, é a comida mais deliciosa que já provei em toda a vida! | Open Subtitles | يا إلهي الذي في السماء ألذ طعام تناولته طيلة حياتي |
| Pasta, a comida cheia de glícidos mais deliciosa. | Open Subtitles | امم اسباغتي , اشهى طبق في نظام التوصيل |
| Esta é a analogia mais deliciosa que já comi. | Open Subtitles | هذه أشهى تشبيه اكلته في حياتي |
| Lembro-me que eram a coisa mais deliciosa do mundo. | Open Subtitles | أتذكر أنا كانت ألذ شيء على الاطلاق |
| Eu disse que a comida é mais deliciosa quando és tu a cozinhar. | Open Subtitles | يصبح الطعام ألذ عندما تطهوه بنفسك |
| A comida do FLSMEDRC é muito mais deliciosa do que qualquer outra. | Open Subtitles | أكتشفتُ أن ماكنتك "فلدز مدفر" ألذ بكثير من "قطع الطعام". |
| A coisa mais deliciosa que já provaram na vossa vida. | Open Subtitles | ألذ شيء ستتذوقانه في حياتكما |
| É a coisa mais deliciosa neste barco. | Open Subtitles | -إنها ألذ شيء على القارب |
| Minha querida, esta foi a tua refeição mais deliciosa de sempre. | Open Subtitles | عزيزتى، هذا كان اشهى وجباتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 