| Isto é mais difícil do que eu pensava. | Open Subtitles | هذا هو أصعب مما كنت اعتقد أنه سيكون. |
| Isto é mais difícil do que eu pensava. | Open Subtitles | هذا هو أصعب مما كنت اعتقد. |
| Isto é mais difícil do que eu pensava. | Open Subtitles | هذا أصعب مما كنت أعتقد |
| Sempre pensei que eras um desajeitado, mas destruir esta cidade é mais difícil do que eu pensava. | Open Subtitles | أتدري يا (بوب)؟ طوال الوقت كنت أحسبك فاشلاً. ولكن تدمير هذه البلدة أصعب مما ظننت. |
| Isto vai ser mais difícil do que eu pensava. | Open Subtitles | سيصبح هذا أصعب مما ظننت |
| Acho que ele nos topou. Isto ia ser mais difícil do que eu esperava. | Open Subtitles | أعتقد أنه يعلم بأمرك . الأمر سيكون أصعب مما أعتقدت .. |
| Sim, foi mais difícil do que eu esperava. Sim, prender o Barry, essa foi a parte fácil. | Open Subtitles | أجل، هذا أصعب مما كنت أتوقع - .. (أجل، حبس (باري - |
| "...provou ser mais difícil do que eu tinha imaginado... | Open Subtitles | "... . كانت أصعب مما كنت أتوقع" |
| Reunir uma equipa é muito mais difícil do que eu pensava! | Open Subtitles | جمع فريق أصعب مما كنت أتخيل! |
| Ir embora é mais difícil do que eu pensei que seria. | Open Subtitles | الرحيل أصعب مما ظننت. |
| Dizer adeus foi mais difícil do que eu imaginava. | Open Subtitles | الوداع كان أصعب مما ظننت |
| É mais difícil do que eu esperava. | Open Subtitles | الأمر أصعب مما ظننت |
| Sim, foi mais difícil do que eu pensava. | Open Subtitles | أجل، كان أصعب مما ظننت |
| É mais difícil do que eu esperava que fosse. | Open Subtitles | الأمر أصعب مما ظننت . فقط . |
| Achei mais difícil do que eu pensei. | Open Subtitles | أعتقدت أنه سيكون أصعب مما سيكون |
| Isto vai ser mais difícil do que eu pensava. | Open Subtitles | هذا سيكون أصعب مما أعتقدت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 