| Na Colónia temos bailes como este, mas são muito mais divertidos. | Open Subtitles | لدّينا رقصات كهذه في الفرقة ولكنها أكثر متعة |
| Os jogos eram mais divertidos quando tinham mais pessoas. | Open Subtitles | هذه الالعاب كانت أكثر متعة كلما زاد عدد اللأعبين فيها |
| Polícias e ladrões são mais divertidos quando todos brincam. | Open Subtitles | ستكون لعبة الشرطة واللصوص أكثر .متعة عندما نتمكن جميعاً من اللعب |
| Os dardos são mais divertidos, mas os dentes são mais práticos. | Open Subtitles | ... أسهم المرج أكثر تسلية لكن أسنان طفولتنا أكثر عملية |
| Os dardos são mais divertidos, mas os nossos dentes de bebés são mais práticos. | Open Subtitles | ... أسهم المرج أكثر تسلية لكن أسنان طفولتنا أكثر عملية |
| os dois que se olhavam... nós somos mais divertidos | Open Subtitles | كانوا ينظرون لبعضهم البعض كنوع من التسلية |
| -São muito mais divertidos que os normais. | Open Subtitles | هناك الكثير من التسلية غير الرقص |
| Os seus personagens sempre foram os mais divertidos, mas é quem eles representam para si que é importante. | Open Subtitles | شخصياته بدت دائما أكثر متعة ولكن من الذي يمثلونه لك، هذا مهم |
| Comecemos pelos contras, porque são mais divertidos. | Open Subtitles | دعنا نبدأ بالعيوب لأنها أكثر متعة |
| Os gêmeos eram mais divertidos. | Open Subtitles | العمل مع التوأم كان أكثر متعة |
| As uvas tornam os passeios muito mais divertidos. | Open Subtitles | العنب يجعل التنزهه أكثر متعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 