| Vais perder mais do que cinco anos, se não abrires bem os olhos e vires o que és. - Não. | Open Subtitles | سوف تخسر أكثر من خمس سنوات أن لم تفتح عينيك وترى ما كنت فيه |
| Não fiquei com ele mais do que cinco minutos. | Open Subtitles | نعم. لم يكن لديك أكثر من خمس دقائق. |
| Passaste mais do que cinco minutos com ele, então por que não o faria? | Open Subtitles | ..قضيتَ أكثر من خمس دقائق معاه فلماذا لا يُعطيك ذلك الخطاب ؟ |
| Depois de toda aquela bronca que me deste por gostares dela. Pensei que fosse durar mais do que cinco minutos. | Open Subtitles | بعد كلّ الحزن الذي سببته ليّ لولعكَ بها، أعتقدت أنّ الأمر أستمر لأكثر من خمسة دقائق. |
| Nunca se aproximar de você mais do que cinco passos. Nunca olhe nos olhos dele. | Open Subtitles | .لاتقترب لأكثر من خمسة خطوات .ولا تنظر إلى أعينه |
| Esses discos valem muito mais do que cinco dólares. | Open Subtitles | قيمة هذه الإسطوانات أكثر من خمسة دولارات |
| - Bom, eu conheço-te, e sei que, se eu demorar mais do que cinco minutos durante o parto, a suar, a gritar e tudo o resto, vais aceitar qualquer nome que eu escolha. | Open Subtitles | أنا أعرفك وأعرف أنه لو قضيت أكثر من خمس دقائق في العمل |
| A frequência nunca poderia ser mais do que cinco anos. | Open Subtitles | تكرار التجربة لا يمكن أن يكون أكثر من خمس سنوات |
| É o vosso tópico. Não mais do que cinco páginas. | Open Subtitles | ذلك هو موضوعكم ليس أكثر من خمس صفحات |
| Nenhuma delas esteve com o médico mais do que cinco minutos. | Open Subtitles | لم يكن أي أحد منهم مع الطبيب ! لأكثر من خمسة دقائق |
| Oh, não, Danny, pareces mesmo normalzinho aí ao pé dessa adolescente espevitada que não consegue tapar os seios por mais do que cinco minutos. | Open Subtitles | كلا يا (داني)، إنّك تبدو طبيعي تماماً وأنت واقف بجوار مراهقة مدمنة التي لا يمكنها أن تبقي حلماتها مغطاة لأكثر من خمسة دقائق. |
| Dexter, se há mais do que cinco miúdos naquela equipa que não são assassinos, é porque têm fraca pontaria. | Open Subtitles | في هذا الفريق أكثر من خمسة أولاد قاتلين قد يقومون بذلك مرة أخرى |
| Ela levou um tiro por ti. Tem que valer mais do que cinco dólares. | Open Subtitles | لقد أخذت الرصاصة مكانك لابد و أن هذا يساوي أكثر من خمسة دولارات |
| Carlos, se ela esteve ali mais do que cinco minutos, não houve nada de natural no que ela viu. | Open Subtitles | ( كارلوس)، إن كانت واقفة هناك.. أكثر من خمسة دقائق، فلم يكن هناك شيئاً طبيعياً مِمّا رأته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 