| Tem de haver mais do que esta vida provinciana | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك أكثر من هذه الحياة الإقليمية |
| Tem de haver mais do que esta vida provinciana Tem de haver mais do que esta vida provinciana | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك أكثر من هذه الحياة الإقليمية |
| Você mostrou-me que nada vale mais do que esta vida. | Open Subtitles | و لقد أثبت لي أن لا يوجد شئ يستحق أكثر من هذه الحياة |
| Deve de haver mais do que esta vida no interior. | Open Subtitles | لابد هناك ما هو أكثر" "من هذه الحياة القروية |
| Quero muito mais do que esta vida provinciana Quero muito mais do que esta vida provinciana | Open Subtitles | أريد أكثر من هذه الحياة الريفية |
| Achas que sabes mais do que esta família? | Open Subtitles | أتظن أنّك تعلم أكثر من هذه العائلة؟ |
| Deve haver mais do que esta vida no interior! | Open Subtitles | لابد هناك ما هو أكثر" "من هذه الحياة القروية |
| Não mais do que esta. | Open Subtitles | ليس أكثر من هذه اليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 