عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais do que tu pensas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكثر مما تظنين
-
أكثر مما تعرف
| Ele sabe mais do que tu pensas, e se tiveres alguma preocupação ou não tenhas a certeza de alguma coisa, pergunta-lhe e ele dir-te-á. | Open Subtitles | إنه يعرف أكثر مما تظنين ، حقا إن كان هناك شيء يضايقك أوأنكِ لست متأكدة من شيء ما إسأليه فقط .. |
| Ele conhece-te mais do que tu pensas. | Open Subtitles | إنه يعرفكِ، أكثر مما تظنين. |
| mais do que tu pensas. | Open Subtitles | أكثر مما تعرف |
| mais do que tu pensas. | Open Subtitles | أكثر مما تعرف. |