عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais do que tudo é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكثر من أي شيء هو
| Acho que o que precisas agora... mais do que tudo, é de descansar um pouco. | Open Subtitles | اعتقد الآن أن ما تحتاجينه أكثر من أي شيء هو الراحة |
| O que querem mais do que tudo é dar-se bem. | Open Subtitles | ما تريدونه أكثر من أي شيء هو أن تتفقوا |
| Acho que o queremos mais do que tudo é uma boa limpeza a seco. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن ما نحتاجه أكثر من أي شيء هو تنظيف جاف جيد |