| Olha, eu amo a minha mulher mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | إسمع، أحب زوجتي أكثر من أي شيء في العالم |
| Sabes o que queríamos mais do que tudo no mundo? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا أردنا أكثر من أي شيء في العالم ؟ |
| Que ele a ama mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | وأوقن أنه يحبك أكثر من أي شيء في العالم |
| E querias ser a maior estrela de cinema, mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | ,أردتِ ان تكوني نجمة فيلم .أكثر من أي شيء في العالم |
| Tracy, neste exato momento, você não desejaria mais do que tudo no mundo que eu tivesse colocado as cortinas no nosso quarto? | Open Subtitles | تريسي. الآن، أكثر من أي شيء آخر في العالم، لا ترغب كنت قد حصلت أخيرا حول لطرح الستائر في غرفة النوم؟ |
| Amava-te a ti e ao teu pai mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | لقد أحبتك أنتِ ووالدك أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم |
| Certo, minha esposa! mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | فهمتم, زوجتي أكثر من أي شيء في العالم |
| Tu por outro lado, tinhas uma bela mulher e filho, que te amavam, mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | وأنت في الجهة الاخرى كانت لديك زوجة جميلة وإبناً أحبك أكثر من أي شيء في العالم |
| Amo-a mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | أحب أختي أكثر من أي شيء في العالم. |
| Amo o Sky mais do que tudo no mundo, e... | Open Subtitles | أحب سكاي أكثر من أي ... شيء في العالم وأريد أن |
| "Amo-te mais do que tudo no mundo". | Open Subtitles | أنا أحبك أكثر من أي شيء في العالم |
| "Amo-te mais do que tudo no mundo." | Open Subtitles | أنا أحبك أكثر من أي شيء في العالم |
| Mas eu amo a Angela mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | لكني أحب (أنجيلا) أكثر من أي شيء في العالم |
| mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | أكثر من أي شيء في العالم |
| E eu também queria isso. mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | وأردت ذلك، أكثر من أي شيء في العالم! |
| Angie, estou-te a ligar porque te amo mais do que tudo no mundo e quero que saibas que farei qualquer coisa para que resulte. | Open Subtitles | إنجي) ، أنا أتصل لأنني أحبكِ) ... أكثر من أي شيء في العالم وأريدكِ أن تعرفي أنني سأفعل أي شيء ... لكي أجعل علاقتنا تنجح |
| "mais do que tudo no mundo." | Open Subtitles | "أكثر من أي شيء في العالم". |
| Eu queria estar lá mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | أردت أن أكون هناك أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Em toda a história... as pessoas amaram os bebés mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | على امتداد التاريخ كان البشر يحبون الأطفال أكثر من أي شيء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 