عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais do que um símbolo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكثر من مجرد رمز
| A Cruz era mais do que um símbolo. Era usada para decifrar textos místicos. | Open Subtitles | الصليب كان أكثر من مجرد رمز لقد كان يستخدم لفهم النصوص الغريبة |
| E alguns de nós acreditam que um dia, em breve, ele possa ser mais do que um símbolo. | Open Subtitles | ربما البعض يؤمن ... أنيوماماقريبا قد يكون أكثر من مجرد رمز |