"mais do que umas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكثر من بضع
• أكثر من بضعة

Intrinsecamente, não vale mais do que umas centenas de dólares.
جوهريّاً، لا يمكن أن يُساوي أكثر من بضع مئات من الدولارات.

Isto não deve demorar mais do que umas horas, por isso, assim que estiver cá em baixo, venho ter convosco.
لن يستغرق ذلك أكثر من بضع ساعات حالما أنزل، سأُعلمكم

Eu detesto dormir. Nunca durmo mais do que umas horas.
أنا أكره النوم إنني لا أنام أكثر من بضعة ساعات

Esperemos que não tenhas de ficar lá mais do que umas semanas.
نأمل أنك لن تحتاج للمكوث هناك أكثر من بضعة أسابيع

Talvez mais do que umas semanitas.
ربما أكثر من بضعة أسابيع

Sei que a Remy não dormiu mais do que umas horas na última semana.
...أنا أعرف إنّ (ريمي) لم تنم أكثر من بضعة ساعات في الأسبوع الماضي