عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais dois ou três almoços" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الغداء مرتين أخرتين
| Senão, ele que pague mais dois ou três almoços e recusas gentilmente. | Open Subtitles | و إلا يجب أن تتركه يدعوك إلى الغداء مرتين أخرتين ثم تعتذر بأدب |
| Senão, fá-lo pagar-te mais dois ou três almoços nostálgicos e recusa educadamente. | Open Subtitles | و إلا يجب أن تتركه يدعوك إلى الغداء مرتين أخرتين ثم تعتذر بأدب |