| Não tornes isto mais duro do que já é.... | Open Subtitles | ..لا لا تجعل هذا أصعب مما هو عليه |
| Esta cena de ser herói é mais duro do que parece, não? | Open Subtitles | أمور الأبطال البطوليه أصعب مما تبدو عليه، صحيح؟ |
| Consertar este departamento vai ser duro. Talvez mais duro do que pensa, Capitão. | Open Subtitles | إصلاح هذا القسم سيكون صعباً، ربما أصعب مما تخيلت يا سيدي |
| Por isso pensas ser mais duro do que realmente és. | Open Subtitles | ولذا تظن نفسكَ أصلب مما أنت عليه حقًا. |
| O Stein é mais duro do que parece. - Ele não desiste facilmente. | Open Subtitles | (ستاين) أصلب مما يبدو، سيصعب جداً كسر شوكته |
| Isto é mais duro do que pensava. Sinto-me tão fraco. | Open Subtitles | هذا أصعب مما ظننت أنا ضعيف جداً |
| Ele é mais duro do que pensávamos. Talvez dois de nós... | Open Subtitles | انه أصعب مما توقعت ربما يمكن لنا معاً أن... |
| Eu vou tornar isto mais duro do que precisa de ser. | Open Subtitles | سأجعل هذا أصعب مما يجب أن يكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 