عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais egoísta que alguma vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأكثر أنانية
| Mas arriscar a tua, apenas para nunca ter de te perder, é a coisa mais egoísta que alguma vez farei. | Open Subtitles | ولكن المخاطرة بروحكِ، لمجرد عدم خسارتكِ... إنه الشيء الأكثر أنانية أفعله قط. |
| Porque o que estou prestes a dizer é provavelmente a coisa mais egoísta que alguma vez disse na minha vida. | Open Subtitles | لأني على وشك أن أقول... بالأرجح الشيئ الأكثر أنانية بحياتي |