عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais engraçado que chaplin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مضحك اكثر من شابلن
| Vamos, Theo. Não pode negar que Keaton é mais engraçado que Chaplin. Sim eu posso. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تنكر ذلك فكيتون . مضحك اكثر من شابلن |
| -Ninguém é mais engraçado que Chaplin. | Open Subtitles | . لا يوجد احد مضحك اكثر من شابلن كيتون كذلك . |