| Ficas feliz, pois também será mais esperto que eu! | Open Subtitles | إذن افعلي، وعندها ستكونين سعيدة. لأنه سيكون أذكى مني أيضاً |
| Não é uma das 52 do baralho porque achas-te mais esperto que eu. | Open Subtitles | إنها ليست واحدة من 52 ورقة بكومة الأوراق لأنك تعتقد أنك أذكى مني إنها بطاقة بيسبول |
| Sheldon, dizes que és muito mais esperto que eu. | Open Subtitles | شيلدون، انت تقول دوما كم أنك أذكى مني |
| Talvez tenhas razão. Talvez seja mais esperto que eu. | Open Subtitles | أجل، ربما تكون على حقّ، ربما أنتَ أذكى منّي. |
| Sempre a achar que és mais esperto que eu. | Open Subtitles | تظنّ دائماً أنّك أذكى منّي. |
| Não é que sejas mais esperto que eu, é só, tu enganas-me. | Open Subtitles | المشكلة ليست أنكم أذكى مني أنتم تغشون |
| Mais que eu? Não quero ninguém mais esperto que eu. | Open Subtitles | لا أريد واحدةً أذكى مني |
| Mais que eu? Não quero ninguém mais esperto que eu. | Open Subtitles | لا أريد واحدةً أذكى مني |
| -Imaginei alguém mais esperto que eu. | Open Subtitles | حاولت تخيل شخص أذكى مني |
| Há mais alguém que seja mais esperto que eu? | Open Subtitles | أيوجد أحد آخر هنا أذكى مني ؟ |
| Pensas que és mais esperto que eu. | Open Subtitles | تعتقد أنك أذكى مني بكثير |
| Ele era esperto, Ope, muito mais esperto que eu. | Open Subtitles | كان ذكياَ أذكى مني |
| Ele sempre foi mais esperto que eu. | Open Subtitles | كان أذكى مني دائماً |
| mais esperto que eu. | Open Subtitles | أذكى مني |
| Acha-se mais esperto que eu? | Open Subtitles | تعتقد بأنك أذكى مني (ويتون)؟ |
| És mais esperto que eu. | Open Subtitles | ) أنت أذكى مني |
| Sei que o Sam sempre foi mais esperto que eu. | Open Subtitles | أعلم بأنّ (سام) أذكى منّي على الدوام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 