عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais espesso que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أثخن
| Porém, o sangue é mais espesso que a água. | Open Subtitles | إنّ الدم أثخن من الماء بالرغمِ من ذلك. تعني بذلك على ما أعتقد : أن الدم أقوى صلة بالقرابة |
| Dizem que o sangue é mais espesso que a água. | Open Subtitles | "قالوا أن الدم أثخن من الماء" |