| Talvez ficar com o pai na Califórnia fosse mais estável? | Open Subtitles | ربما تواجدها مع والدها في كاليفورنيا كان أكثر استقرارا ؟ |
| Um capítulo mais estável... em que vocês não tenham de actuar numa cidade diferente todas as noites. | Open Subtitles | فصلا أكثر استقرارا لا تغنون فيه في مدينة مختلفة كل ليلة |
| O triângulo não é mais estável? O que aprendeu no ensino médio? | Open Subtitles | أليس المثلث أكثر استقرارا ما الذي تعلمته في المدرسة |
| Deixar uma rapariga instável no chuveiro não faz dela mais estável. | Open Subtitles | تركُ فتاة في الحوض لا يجعل الفتاة الغير مستقرّة أكثر إستقراراً |
| O quartel é provavelmente o ambiente mais estável que ela já conheceu. | Open Subtitles | لربما يكونُ مركزُ الإطفاء أكثرُ مكاناً مستقراً وهادئاً |
| As fontes de energia aproveitadas das chaminés podem falhar, mas aqui a vida desfruta de um futuro geológico mais estável. | Open Subtitles | مصادر الطاقة التي تستغلها حيوانات الفتحات الحرارية قد تتعرض للتعطل فجأة لكن هنا , يمكن التمتع بحياة جيولوجية أكثر استقرارا في المستقبل |
| Pareces mais estável. | Open Subtitles | يبدو أنك أكثر استقرارا ً |
| Seria mais estável. | Open Subtitles | ستكون أكثر استقرارا. |
| A força concussora detona-se na mesma, mas ela ficará mais estável durante o transporte. | Open Subtitles | قوة إرتجاج الإنفجار ما زالت قوية ولكنها ستكون أكثر إستقراراً أثناء القل |
| Ela acha que ser vendedor é mais estável. | Open Subtitles | تعتقد أن قسم المبيعات أكثر إستقراراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 