"mais estúpido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أغبى
• الأغبى
• اغبى
• أغبي
• أكثر غباء
• أكثر حماقة
• أكثر غباءاً
• أكثر غباءً
• لأغبى

Agora o que queremos estipular, como dizem os advogados, é que os LOLcats são o acto criativo mais estúpido possível.
الآن أنا أريد أن أنص على أن، كما يقول المحامون، أن القطط الكوميدية هي أغبى عمل إبداعي ممكن.

Parte de mim crie, em retrospectiva, que roubei essa loja, o mais estúpido que pude ter feito... porque queria que me apanhassem.
تعلَم، جزءٌ مني يظُن، بأثرٍ رجعي أني سرقتُ ذلكَ المحَل، و هوَ أغبى شيء فعَلتُه لأني أردتُ أن يُمسكَ بي

Deves ser o cabrão mais estúpido com quem já saí.
كان عليك أن تكون أغبى الرجال الذين خرجت برفقتهم

É o animal mais estúpido que Deus colocou na face da Terra.
هذا الحيوان هو الأغبى على أرض الله الخضراء

Isso é o plano mais estúpido que já ouvi.
انها اغبى خطة . لم اسمع بمثلها أبدا يعرض نفسه للقتل

Tu és mesmo mais estúpido do que eu pensei, rapazinho.
أوه, إنك حتى أغبي مما اعتقدتك , يا رفيقي

Nada é mais estúpido do que enganar a mulher que se ama.
لاشيء يجعلك أكثر غباء من خيانة إمرأة تحبها

E temo que possas fazer alguma coisa mais estúpido. Porque não vens viver comigo?
وأنا أخشى أنك ستقوم بشئ أكثر حماقة

Toquei tuba no liceu. É o instrumento mais estúpido do mundo.
لقد لعبت على التوبا في المدرسة أغبى أداة في العالم

Este poderá ser o plano mais estúpido que alguma vez fizemos.
من المحتمل أن تكون هذه أغبى خطة وضعناها على الإطلاق.

Ele disse que a preguiça era "o animal mais estúpido que podia ser encontrado no mundo...
قال :أن حيوان الكسلان كان أغبى حيوان يمكن أن يوجد فى العالم،

Mas eis a questão. O acto criativo mais estúpido possível é mesmo assim um acto criativo.
ولكن هنا الأمر. أغبى عمل إبداعي ممكن يظل عملًا إبداعيًا.

E vir acompanhada pelo vencedor do Sotaque mais estúpido é demais.
ويرافقكِ الفائز هذه السنة بلقب أغبى لهجة، وهذا حدثٌ عاطفيٌ جداً.

Sabes que és o sacana mais estúpido que já conheci em toda a minha vida?
أتعرف شيئاً؟ إنّك أغبى شخص سبق وأن قابلته.

Claro que está mais velho. E mais estúpido, também.
بالطبع يبدو أكبر الأن ، يبدو أغبى كذلك0

O louro, o que esteve em contacto com a criatura, é o mais estúpido de todos.
الأشقر، هو الذي احتك مباشرة بالمخلوق إنه أغبى فرد بهم

Eu acho que és o homem mais estúpido na face da Terra mas admiro a tua perseverança.
أظن أنك أغبى رجل على وجه الأرض لكني معجب بمثابرتك

Cada dia que passa fazes algo ainda mais estúpido que no dia anterior.
كل يوم تفعل شيئ أغبى من الذي فعلته في اليوم السابق

Ele não é uma pessoa comum, é estúpido. Pelo menos mais estúpido do que devia ser.
إنّه ليس مبتذل بل أحمق على الأقلّ أغبى مما ينبغي

Está bem, senti-me mal pelo Gunnar estúpido e o Antonio mais estúpido, e por todo o bairro.
حسنٌ، نعم، لا بأس، شعرتُ بالسوء تجاه (غانر) الغبي و(أنطونيو) الأغبى والحي بأكمله.

Encontra o idiota mais estúpido na nossa folha de pagamento e mete-lho na sacola.
فقط ابحث عن اغبى موظف لدينا ، وضعها خلسة في حقيبته

Para criar o postal de festas mais estúpido jamais inventado?
وتقوموا بالتنويه عن أغبي أجازة ببطاقة دعوي تم أختراعها علي الاطلاق

Parece muito mais estúpido na vida real, mas isso anda lá muito perto.
يبدو أكثر غباء في الحقيقة، ولكن هذا رسم قريب جداً

Bem, isto é uma seca. Mas aposto que a Lisa ficou com algo ainda mais estúpido.
تباً ، هذا سيء لكن أراهن أن (ليسا) حصلت على دور أكثر حماقة

Quanto mais tempo estou sentado mais estúpido me sinto!
كلما جلست أطول أشعر بأني أكثر غباءاً

Não leve a mal meu velho. Não é mais estúpido do que qualquer um dos outros.
لا تأخذ الأمر بهذا السوء فأنت لست أكثر غباءً من الآخرين

O autocarro é o mais estúpido, o mais largo, o mais lento, o mais odiado veículo na estrada, não é?
إن الحافلة لأغبى وأبدن... وأبطأ وأسوأ وسيلة مواصلات... أليس كذلك؟