عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais feliz se fosse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكثر سعادةً إن كان
| Só acho que ele era bem mais feliz se fosse honesto com os pais. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أظنّه سيكون أكثر سعادةً إن كان صادقاً مع والديه. |
| Só acho que seria muito mais feliz se fosse honesto com os pais. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أظنّه سيكون أكثر سعادةً إن كان صادقاً مع والديه. |