| Não deve danificar o pequeno cretino, a não ser que tenha uma pele mais fina que a nossa. | Open Subtitles | يجب أن لا يتضرّر اللعين الصغير ليس له جلد أنحف منّنا |
| As escadas. A parte mais fina do interior de um barco será ao longo das escadas. | Open Subtitles | حاجز السفينة أنحف من الداخل سيكون هناك درج |
| Podias ser mais fina, Rose. O seu queixo é meio saliente. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تصبحى أنحف فذقنكِ بارزة |
| Por favor, passe ao Dr. Gallinger um bisturi limpo com a nossa lâmina mais fina, para que ele possa realizar... | Open Subtitles | من فضلك سلمي الطبيب " جالينجر " مشرط نظيف مع أنحف شفرة لدينا حتى يستطيع تنفيذ الأمر |
| Mas mais fina do que um filamento. | Open Subtitles | ولكنها أنحف من الخيط |
| Perfurou a camada mais fina do calvário, o osso temporal escamoso, causando a ruptura do aneurisma já presente da Menina Hoyle. | Open Subtitles | لقد إخترق أنحف جزء من القبة، العظم الصدغي الصدفي... مُسبباً تمدّداً لأوعية الآنسة (هويل) الدمويّة. |
| - mais fina, como esta. | Open Subtitles | -بل أنحف, مثل هذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 