| Dante, este é o aspirador mais fixe que já vi. | Open Subtitles | دانتي ، هذه أروع مكنسة كهربائية رائيتها في أي وقت مضى. |
| Sim, a sério. És a mãe mais fixe que alguma vez vi. | Open Subtitles | صحيح , أقصد ذلك أنتِ أروع والدة علي الإطلاق |
| Céus. Não é a bala mais fixe que já viste? | Open Subtitles | ياإلهي، أليست هذه أروع طلقة رأيتها في حياتك؟ |
| Não, ela é a garota mais fixe que conheci. | Open Subtitles | لا ولكن هذه الفتاة متميزة وهي اروع ما التقيت |
| Ela não é só a pessoa mais fixe que alguma vez me falou, ela é, potencialmente, a pessoa mais fixe de todo o planeta. | Open Subtitles | ليس فقط انها اروع شخص تحدث معي اعتقد انها اروع شخص على هذا الكوكب |
| Mas um cirurgião descobriu maneira de te dar o coração de alguém, o que é muito mais fixe que o Pai Natal. | Open Subtitles | ماعدا أن بعض الجراحين أكتشفوا طريقة لإعطائك قلب شخص آخر وهو أمر أروع من سانتا |
| Sim, não há nada mais fixe que um homem adulto num fato de pelicano | Open Subtitles | أجل، لا يوجد شيء أروع من رجل بالغ في زي بجعة |
| Esta é a bola de bowling mais fixe que já vi. | Open Subtitles | إنّها أروع كرة بولينغ .شاهدتها على الإطلاق |
| Então, admitir que não és fixe deve ser a coisa mais fixe que se pode fazer, certo? | Open Subtitles | إذن أعترف، كونك غير رائع على الأرجح أروع شيء، صحيح؟ |
| Porque é o trabalho mais fixe que um pai pode ter. | Open Subtitles | ذلك يمكن أن يكون أروع عمل بالنسبة لأي أب في الدنيا. |
| Foi a história mais fixe que já ouvi na minha vida. Bué da louca! | Open Subtitles | هذه أروع قصة سمعتها طوال حياتي |
| Mas isto é a coisa mais fixe que vi desde o autocarro de digressão da minha mãe. | Open Subtitles | ولكن هذا أروع شئ رأيتهN.منذ حافلة والدتي السياحية أوه. |
| És a miúda mais fixe que já conheci. | Open Subtitles | أنت أروع فتاة كنت أعرف من أي وقت مضى. |
| Foi a coisa mais fixe que alguma vez vi! | Open Subtitles | كان ذلك أروع شيء شاهدته من قبل |
| Deve ser a coisa mais fixe que eu já vi! | Open Subtitles | ياللروعة إنه على الأرجح أروع شيء رأيته |
| Foi, de longe, a coisa mais fixe que fiz na minha vida inteira. | Open Subtitles | هذا مثل, أروع شيء فعلته في حياتي |
| Juro que és a vampira mais fixe que alguma vez conheci. | Open Subtitles | اقسم لك بأنكِ أروع مصاصة دماء قابلتها. |
| Falas sempre de mim como se fosse o tipo mais fixe que conheces | Open Subtitles | انت دائما تتكلم عني و تمثل و كأنني اروع شخص عرفته |
| Isto é a coisa mais fixe que já vi. | Open Subtitles | ان هذا اروع شىء شاهدتة فى حياتى |
| É a coisa mais fixe, que já fiz. | Open Subtitles | هو اروع شيء قمت ببناءه لحد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 