| Vais ficar mais forte e sentir-te melhor que nunca. | Open Subtitles | ستكونين أقوى و ستشعرين بأنكِ في أفضل حال |
| A tua determinação ficará mais forte e irás conseguir o que não tens. | Open Subtitles | تصميمك سيصير أقوى و ستحصل على ما لن يكون عندك |
| És o homem mais forte e masculino que alguma vez conheci. | Open Subtitles | أنت أقوى و أكثر رجل وسامة عرفته في حياتي |
| Querem-te porque és mais forte e inteligente do que eles. | Open Subtitles | إنهم يريدونكِ لأنكِ أقوى وأكثر ذكاءاً مما ههم عليه |
| Ela achou que uma linhagem mais nova seria mais forte e mais hábil de conter as ameaças. | Open Subtitles | ظنت أن الأصغر سنا السلالة تكون أقوى وأكثر قدرة على الوقوف في وجه التهديدات. |
| E quero que arrisquem comigo, porque se o fizerem... eu prometo-vos, que seremos... uma família mais forte e feliz. | Open Subtitles | وأنا اريد خوض هذه المخاطرة معى لأنكم لو فعلتم ذلك أعدكم بأننا سنصبح أسعد و أقوى عائلة |
| É suposto ser 100 vezes mais forte e leve que o aço. | Open Subtitles | يفترض بأنها اخف 100 مرة وأقوى من الفولاذ |
| Hei de voltar mais forte e mais inteligente do que nunca. | Open Subtitles | سأعود أقوى وأذكى مما .كنت عليه في السابق |
| Mas isso também te torna mais forte e mais rápida. Podes ripostar. | Open Subtitles | لكن يجعلكِ كذلك أقوى و أسرع، يسعكِ المقاومة. |
| Juntos, iremos construir uma comunidade mais forte e um futuro mais risonho para todos nós. | Open Subtitles | معًا سنبني جالية أقوى و مستقبلًا مشرقًا لنا. |
| - Estou mais. Mas, sou mais forte e queixo-me menos. | Open Subtitles | أكثر، لكنني أقوى و قليلة الشكوى |
| És mais forte, e sabes decor o "Total Eclipse of the Heart". | Open Subtitles | أنت أقوى " و تعلمين جميع كلمات أغنية " كسوف القلب التام |
| Sou melhor caçador que tu... mais forte e mais esperto. | Open Subtitles | فأنا صيّادٌ أفضل منك أقوى و أذكى |
| O Adrian é mais forte e inteligente do que eu. | Open Subtitles | أدريان أقوى و أذكى منى |
| Mais rápido, mais forte e à prova de demónios. | Open Subtitles | أسرع, أقوى, و ضد الشياطين |
| Preciso de alguém mais forte e experiente. | Open Subtitles | وأنا بحاجة ليد أقوى وأكثر خبرة. |
| Na verdade tomo três... que significa que és um torrão de açúcar mais forte, e mais sensível que eu. | Open Subtitles | حسنا، أنا في الواقع يستغرق 3، وهو ما يعني... كنت واحدا مكعبات السكر أقوى وأكثر عقلانية من أنا. |
| É o vírus mais forte e contagioso que o planeta já viu. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن أكثر و أقوى فيروس معد من أي وقت مضى قد وقع على الأرض |
| Continuei a crescer, a ficar mais forte e melhor. | Open Subtitles | اصبحت أضخم و أقوى و أفضل |
| Mas pára de nos dizer que seremos uma familia mais forte e feliz. | Open Subtitles | لكن توقف عن إشباعنا بهذا الخط سيجعنا عائلة أسعد وأقوى |
| Ela é mais forte e mais inteligente do que tu. | Open Subtitles | هي أقوى وأذكى منك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 